F-006 土业园地 （第006期） 2009.7.27
Field for Artificial Soil Technology（AST）（№006）
作者：李鹏飞 Author：Li Pengfei July 27, 2009|
My Web：www.tuyelt.com? Telephone Number：13043864167

我 能 帮 助 你 吗
Can I Help You

    我能帮助你，我愿意帮助你。对于人造土壤技术，我的描述是“大道至简、好事多磨、大智若愚”。由于人造土壤技术所涉及的范围极其广泛，至于现代科学技术那比比皆是，如土壤学、岩石学、农业微生物学、沙漠科学、环境科学、机械科学、动植物学、医学、信息技术、程序设计、气象学、古地理学、现代经济学、哲学以及中国传统哲学理念等等，几乎涉及到目前所有的学科及部门。
在这样的大背景下，不管你是做什么工作的，不管你的社会地位高低，不管你的年令与性别，我相信我都有能力给你某些帮助。我还是举几个例子加以说明。
    至此，话得分两头说。对于∑人群（见F-003），这是我宣传的重点，总人数我界定为1000万人，在5个层面中，除了院士是终身制的外，其余的都是流动的，在这个意义上可以看出，我是对事不对人的。我已经把R和L（即人造土壤技术阅读材料和人造土壤技术讲座﹚制作成1张光盘，每月我准备免费发放100张（以我的经济力量，可以做到）如果哪位院士肯放下架字，能礼贤下士，只要您给我一个邮寄地址（最好给我发手机短信：13043864167），我就用快件给您寄去，如果您本人工作太忙，可以让您的助手代读。这样，我们的∑人群，就可以看一看主流学术观点以外的世界。
    对于广大的人民群众，那是我的13亿同胞，是我宣传的基本对象和根本，谁要我的光盘我都给。如果要的人多了，大家可以彼此复制一下，或者，你登录我的网站（www.tuyelt.com），直接下载，这是最方便和最快捷的办法，我更是欢迎。“登泰山而小天下”，在此，我埋下一个伏笔，在以后的土业园地中，慢慢的道来。

我 能 帮 助 你 吗
Can I Help You

I can help you and I would like to help you. On Artificial Soil Technology I describe it as “大道至简、好事多磨、大智若愚”. In English, the main meanings are： The greatest theory is the simplest, a good thing will meet lots of difficulties, and a person who has the greatest wisdom usually acts like a fool. Because Artificial Soil Technology is related to a wide area, as for modern science and technology, almost all the subjects and sectors are involved, including pedology , petrology, agricultural microbiology, desert science, environment science, mechanical science, zoology, botany, medical science, information technology, program design, meteorology,  paleogeography , modern economics, philosophy and traditional Chinese philosophical concepts, etc.
Under such a big background, in spite of your job or your social position even age and sex, I believe that I have some ability to help you. I take several examples to show you.
Here, you can see two different situations. For ∑people（see also F-003）who are my main target to disseminate, there are about ten million of them. Academicians enjoy life long titles among the 5 layers. In this sense you can see that it is business but not personal to me. The disks have already been made by me including R and L（即人造土壤技术阅读材料和人造土壤技术讲座）, in English：R- Readings about Artificial Soil Technology（AST）and L- Lectures on Artificial Soil Technology（AST）.I will send 100 disks to the public a month free of charge. If an academician can ask me for a disk, please tell me your address, and I can post it immediately. It is better to use your mobile telephone to send me a short letter with your address（my mobile telephone number 13043864167）.I know if you are very busy, your helper can read it instead of you. Thus, our ∑ people can see another world different from the leading Chinese academic views.
On the another hand, 1.3 billion of the people are my compatriots. They are my essential target to disseminate. Anyone wants to get one; I will send my disk to him quickly. If people asking for the disk are becoming more and more , you can copy it from each other or you can visit My Web（www.tuyelt.com）and download directly yourself, which is easier and quicker and you are welcome to do so. Here, I am quoting a saying “登泰山而小天下”, in English it means that a person who had been standing at the peak of Mount Taishan, then he knew the world was little and tiny, and I will talk more on following Field for Artificial Soil Technology.